Another favorite pasttime of the Classless ALT is helping the English teachers grade papers.
In my last hurricane of grading, a couple funny things popped up.
First of all, one of the students referred to Harry Potter as "Horny Potter" which would not have been so funny if it was not completely accidental, as they just happened to mistake the a for an o and made one of the r's a tad too long.